Звезда «Игры престолов» Эмилия Кларк поделилась снимками, сделанными после инсульта и операции на мозге


Биография Эмилии Кларк

Эмилия Кларк – британская актриса театра и кино, получившая мировую известность после премьеры сериала «Игра престолов», где девушка появилась в образе Дейнерис Таргариен, Матери драконов. Сможет ли Эмилия проявить себя в другом амплуа, покажет время, но уже сейчас в ее фильмографии есть такие громкие проекты, как «Терминатор: Генезис» и спин-офф новых «Звездных войн».

Биография и личная жизнь Эмилии Кларк

Биография и личная жизнь Эмилии Кларк – это история невероятного везения, трудоспособности и настойчивости. Маленькая Эми проводила все детство в тихом Беркшире, где все знали друг друга, поэтому она чувствовала себя защищенной.

Отец – был весьма целеустремленным мужчиной, поскольку он прошел большой путь от обычного рабочего театральной сцены до звукорежиссера и звукового продюсера самых популярных мюзиклов.

Мать – еще до рождения доченьки работала в колледже секретарем, а потом стала заниматься бизнесом и организовала собственную фирму.

В три года малышка случайно попала за кулисы театра, где ее отец работал звукорежиссером. Эмили буквально заболела театром, она не могла жить без его запаха и света софитов.

Одновременно с поступлением в обычную школу Оксфорда девочка оказалась в театральной студии Святого Эдварда, где периодически играла в самодеятельных постановках. А сразу же после окончания школы поступила в Лондонский драмцентр, чтобы стать актрисой театра и кино.

Детство и юность

Эмилия Кларк (полное имя Эмилия Изобель Евфимия Роуз Кларк) появилась на свет в шумном и оживленном Лондоне, однако детство провела в Оксфордшире, городке примерно в часе езды от столицы. Девочка и ее старший брат Бен росли в гармонии с природой: «У нас в саду был ручей, вокруг одни поля. Мы собирали грибы и кормили уток», – вспоминала актриса.

Эмилия характеризует маленькую себя как «девчачью девочку»: ее любимым занятием в детстве было переодевание в красивые наряды, обычно розового цвета, который с годами почти исчез из ее гардероба. А когда девочку просили поклясться чем-нибудь, она шептала: «Клянусь Шанель!», – и близкие понимали, что в этот момент она предельно искренна и серьезна.

Целеустремленность родителей Эмилии Кларк достойна уважения: ее отец к моменту рождения дочери он прошел долгий путь от простого рабочего до звукового продюсера, курировавшего знаменитые мюзиклы. Мама будущей актрисы начала карьеру в качестве секретаря колледжа, затем стала самостоятельным предпринимателем.

Как вспоминала Эмилия, еще в трехлетнем возрасте ее впервые привели к «папе на работу». Обычно шумная и непоседливая, она завороженно смотрела два часа на сцену, а когда занавес опустился, хлопала так, что заболели ладони. Закулисный мир настолько поразил и зачаровал девочку, что она больше не могла представить жизни без театра.

С ранних лет Эмилия постигала тонкости актерской профессии в драмкружке при школе-интернате имени Святого Эдварда в Оксфорде. Здесь же она впервые вышла на сцену, отметившись в двух полноценных театральных постановках.

Хотя, по словам актрисы, ее вряд ли можно было назвать вундеркиндом от актерства. На премьере первой постановки с ее участием пятилетняя Кларк вышла на сцену и забыла слова. Сидевшие в первом ряду учителя подсказывали реплики, но Эмилия продолжала стоять и молчать. При этом ей не было страшно, наоборот, девочка была абсолютно спокойна. «Это состояние поддерживало меня на протяжении всей карьеры», – рассказывает Кларк.

Любовь к искусству отличала Эмилию от других детей. Сверстники поголовно хотели либо получить денежную профессию вроде юриста, либо стать профессиональными спортсменами. Актриса признавалась, что чувствовала себя белой вороной и пыталась приспособиться, подружиться с каждым учеником.

В 2004 году, после окончания школы, Эмилия Кларк вернулась в столицу, чтобы поступить в Лондонский драматический центр, где проходили обучение многие известные актеры, например, Том Харди, Пол Беттани и супруга Джеймса МакЭвоя Энн-Мари Дафф.

Эволюция: Эмилия Кларк

Эмилия Кларк родилась 23 октября 1986 года в Лондоне. Детство Кларк провела на юге Англии – в Беркшире. Родители Эмилии прошли долгий путь к успеху: отец начинал карьеру с простого рабочего, а в итоге добился должности звукового продюсера, курировавшего знаменитые мюзиклы. Первая работа мамы – секретарь, затем она стала самостоятельным предпринимателем.

Любовь к театру и кино появилась у Эмилии еще в трехлетнем возрасте, когда отец впервые привел малышку на работу: закулисный мир поразил девочку так, что она больше не могла представить жизни без театра.

С детства будущая знаменитость научилась следить за своей внешностью. За это Кларк благодарна своей маме:

Мама – моя бьюти-икона. Именно она научила меня, что заботиться о коже очень важно. Мама показала мне, как краситься и приучила к хорошей косметике,

— рассказывала в одном из интервью Кларк.

Натуральный цвет волос актрисы – каштановый. Именно с таким оттенком Эмилия стала появляться на всех светских мероприятиях после выхода в свет первого сезона «Игры Престолов» в 2011 году и последующего мирового признания. К волосам Кларк относится бережно: ежедневно пользуется увлажняющими средствами, в особенности она любит сыворотки для секущихся кончиков волос.

Эмилия признавалась, что редко красится в обычной жизни, а вот на красные дорожки и другие светские вечера звезда не прочь сделать яркий акцент на глаза или губы.

Макияж я начинаю с отшелушивающих средств, после которых наношу праймер на лицо. Затем я использую тональный крем, который лучше наносить круговыми движениями и растушевывать спонжем. Добавляем матовый бронзер на скулы, нос и подбородок, а на щеки – румяна. Последний штрих: полупрозрачная пудра на Т-зону,

— говорит визажист Эмилии Дона Бруссарда.

Со временем стрижка Эмилии Кларк меняется – становится короче. Однако цвету знаменитость, как и ее героиня Дейнерис, не изменяет.

Каждый раз, когда я надеваю парик своей героини, мне кажется, что я выгляжу замечательно со светлым оттенком волос. Мне приходит в голову мысль, что я обязательно должна перекраситься. Но после съемок такие мысли исчезают. Могу сказать одно — блондинкой быть весело!

— сообщила Эмилия.

Следить за своей фигурой Эмилии удается с трудом, ведь актриса – настоящая сладкоежка.

Во время подготовки к съемкам в «Терминаторе» (Terminator Genisys) мне запретили есть мучное, молочное, сладкое – все, что я так люблю. Я могла выпить чашку чая без сахара и молока. Каждый день у меня были интенсивные тренировки, после которых так хотелось шоколадного торта,

– рассказывала Кларк.

'Эмилия Кларк. Кадр из фильма
Эмилия Кларк. Кадр из фильма «Терминатор: Генезис»

Брови Кларк – той формы и густоты, о которой мечают многие девушки. Добилась этого актриса также не без помощи мамы:

У мамы были три правила, которые мне нельзя было нарушать: не пробовать наркотики, не заниматься сексом и не трогать брови. Другие дети смеялись надо мной из-за этих дурацких бровей. А мама повторяла: «Еще скажешь спасибо, когда вырастешь». И заставляла смазывать их вазелином и расчесывать перед сном. Спасибо ей за это.

Спустя годы стиль и привычки по уходу за собой Эмилии Кларк остались практически неизменными. Однако за последний год перемены все же произошли: актриса сделала стрижку каре и стала носить челку. Цвет волос Кларк также немного поменялся: теперь он рыжего оттенка.

Посмотрим, что произойдет через год, когда с «Игрой престолов», у которой выйдет финальный сезон, будет покончено!

Театральный дебют

Еще в студенческие годы Эмилия Кларк отметилась значимыми ролями на сцене Лондонского театра драмы. В 2007 году актриса получила роль Анны Петровны в адаптации пьесы Антона Чехова «Дикий мёд» (в странах СНГ более широко известна под названием «Безотцовщина»). Актерский дебют был воспринят «на ура» всеми критиками и педагогами, и очень скоро Эмилия Кларк стала одной из постоянных актрис театральной труппы.

В том же 2007 ей досталась весьма значительная роль Элизы Дуллитл в постановке по «Пигмалиону» Бернарда Шоу. С этого момента многие режиссеры стали сами присылать ей сценарии, наперебой зазывая юную актрису в свои спектакли.

За следующие два года актриса приняла участие сразу в восьми различных постановках. Наиболее успешными работами данного периода стали роли в пьесах «Эмилия Галотти», «Проснись и пой», «Сон в летнюю ночь». Весьма примечательным выдалось ее сотрудничество и с двумя российскими режиссерами: Олегом Мирошниковым (пьеса «Ревизор») и Владимиром Мироданом («Подмена», «Гамлет»).

Начало кинокарьеры

В 2009 году Эмилия Кларк впервые появилась на телеэкране. Первой работой молодой актрисы стала небольшая роль Саскии Майер в сериале «Врачи». Телевизионный дебют сложно было назвать провалом, однако популярности данная роль актрисе не принесла.

Получив диплом Лондонского драматического центра в 2009 году, Эмилия Кларк покинула Лондон и отправилась в Лос-Анджелес. Там, в городе кинозвезд, актриса поступила на работу в старейший некоммерческий театр Голливуда – «Компанию ангелов». Первой и единственной работой этого периода для молодой англичанки стала пьеса «Чувство», которую критики приняли весьма благосклонно.

В начале 2010 году девушка взяла небольшой тайм-аут от театральных постановок и вновь предприняла попытку пробиться на киноэкраны, отважившись сняться в фильме «Атака из Триасового периода». В этот раз девушка появилась на экранах в роли мужественной Саванны – юной девушки, вынужденной отчаянно противостоять внезапно ожившим динозаврам.

Игра престолов

В 2010 году 24-летняя Эмилия Кларк снимала небольшую квартирку с друзьями, подрабатывала в шести разных местах, чтобы хотя бы платить за аренду, но не теряла надежду, что однажды ей поступит интересное предложение.

Так и вышло – однажды вечером телефон девушки зазвонил; на другом конце провода был ее агент, который огорошил юную актрису: канал HBO ищет девушку на роль Дейнерис Таргариен для экранизации романов Джорджа Мартина, прослушивание назначено на завтра. «Ты должна сыграть в «Игре престолов!», – подчеркнул агент.

Эмилия понятия не имела, кого ей предстоит сыграть перед требовательными продюсерами. Первым делом она залезла в «Википедию», и, прочитав статью, поняла – надо соглашаться, ведь персонаж обещал быть чуть ли не самым ярким героем действа.

Типаж Эмилии был полной противоположностью тому, что искали кастинг-менеджеры. Им требовалась высокая худая загорелая блондинка с некой «таинственностью» в образе. Эмилия же была довольно пухленькой невысокой брюнеткой с открытой широкой улыбкой, исключавшей любую загадочность.

Тем не менее, во время прослушивания кастинг-директор воодушевленно смотрел на игру девушки, исполнившей два монолога из сценария, а после проб подошел и сообщил: «Вы отлично играете, давайте посмотрим, как вы будете выглядеть с белыми волосами вместо черных». После утверждения костюмеры в течение двух месяцев изготовили семь париков разных оттенков, остановившись на пепельно-серебристом.

«Когда я получила эту роль, то чуть не умерла от радости», – признавалась Эмилия, которой до утверждения уже начали приходить в голову мысли попытать счастья в другой профессии. Начались съемки, полные многочасовых перелетов, суматохи и новых впечатлений – девушка была на седьмом небе от счастья.

Пепельноволосая Дейнерис Таргариен в исполнении Эмилии Кларк выглядела сногсшибательно в любом наряде: прогуливаясь по саду в шелковой тоге, скача на лошади в простенькой суконной одежде или полностью обнажившись для откровенных сцен. Но любовь миллионов зрителей ей принесла не только эффектная внешность – персонаж Эмилии подкупал самоотверженностью, храбростью и удивительной способностью балансировать на грани жестокости и милосердия.

Хотя у нее был двойник, Эмилия решила сниматься в сценах с полностью обнаженным телом самостоятельно. Из-за этого актриса столкнулась со шквалом критики, особенно усердствовали феминистки, обвинившие Кларк в пропаганде объективации женщины. Эмилия не согласна с такой точкой зрения: «Чувствовать свою сексуальность это великолепно».

После двух серий актриса подписала контракт на съемки во втором и третьем сезоне. И режиссеры, и критики были без ума от ее актерской игры и, не раздумывая, выдвигали ее на всевозможные телевизионные премии. К 2020 году в ее коллекции появилась статуэтка «Эмми» и премия «Сатурн», обе – за лучшую женскую роль второго плана в телесериале.

После окончания съемок первого сезона у Эмилии начались проблемы со здоровьем:, тошнило, кружилась голова, скакало давление. Она думала, это следствие стресса из-за постоянных нагрузок. Но когда после спортивной тренировки голова стала раскалываться от боли, а сознание стало путаным, ее доставили в больницу, где врачи поставили диагноз «субарахноидальное кровоизлияние», разновидность инсульта. Произошло это вследствие аневризмы мозга.

Операция, продлившаяся три часа, не потребовала вскрытия черепа, однако у Эмилии начались проблемы с речью и памятью, она не могла вспомнить даже собственное имя. Медики пояснили, что это афазия – побочный эффект операции. Кларк была в ужасе, ведь без внятной речи об актерстве не может быть и речи. Она могла потерять все, чем жила, но, к счастью, через неделю речь восстановилась.

Головные боли не сразу оставили актрису. Съемки второго сезона были самыми тяжелыми из всех. Приходилось не только много работать, но и общаться с журналистами, мило улыбаться поклонникам и глушить боли препаратами с морфием.

В перерывах между съемками новых сезонов Эмилия снялась в двух британских фильмах: музыкальной драме «Спайк Айленд» (2012 год) и комедии «Дом Хэмингуэй» (2013 год), разделив триумф с Джудом Лоу и Ричардом Грантом.

В 2013 году боли в голове вернулись и стали еще сильнее, чем были. После томографии мозга врачи признались Эмилии, что без еще одной операции она скорее всего умрет. Во время операции у нее лопнула аневризма. От боли актриса очнулась на операционном столе прямо во время процесса. Тут же ее начали готовить к третьей операции. На этот раз пришлось вскрывать черепную коробку. Все обошлось, и с тех пор уже несколько лет Эмилия чувствует себя отлично.

Разумеется, заинтересовались Эмилией Кларк и крупные голливудские режиссеры. Несмотря на недавнюю операцию, Эмилия приняла предложение, когда в 2013 году ее пригласили на роль Сары Коннор в эпическом боевике «Терминатор: Генезис». Актриса боялась, что ее невольно будут сравнивать с Линдой Хэмилтон, ее предшественницей из первых двух частей франшизы, но опасения оказались напрасными – она образовала органичный творческий союз и с Арнольдом Шварценеггером, и с Джейсоном Кларком (Эмилия и Джейсон – однофамильцы, не родственники).

В 2014 году читатели портала AskMen путем голосования признали Эмилию Кларк самой желанной женщиной планеты. В 2020 издание Esquire назвало Кларк самой сексуальной девушкой современности.

В 2020 году Эмилия Кларк была занята в съемках шестого сезона «Игры престолов», а также работала над картинами «До встречи с тобой» (вместе с актером Сэмом Клафлином) и «Голос из камня». В том же году Эмилия, вдобавок к особняку в Хэмпстеде, купила коттедж в Калифорнии, на побережье Венис-Бич, за 4,5 миллиона долларов.

В 2020 году фото Эмили Кларк украсило обложку авторитетного журнала о музыке и поп-культуре Rolling Stone.

В 2020 году актрису можно было видеть в новой части «Звездных войн», посвященной истории молодого Хана Соло. Эмилия сыграла героиню по имени Ки’ра, подругу детства главного героя. Больше всего этой роли обрадовался брат Эмилии, большой фанат «Звездных войн».

За что мы любим Мать драконов Дейенерис Таргариен?

1. Она показала, как можно быть сильной и слабой одновременно

Две самые известные роли Эмилии — Дейенерис Бурерождённая из дома Таргариенов в «Игре престолов» и молодая Сара Коннор из «Терминатор. Генезис» — демонстрируют зрителям по-настоящему сильных женщин, готовых бороться за свои убеждения не только словом, но и делом. Эмилия Кларк фильм за фильмом доказывает, что женщина может быть не только чьей-то красивой подружкой, но и воином, и политиком, оставаясь при этом красивой и женственной.

2. Она готова на всё

В сцене дотракийской свадьбы героиня Эмилии Кларк, Дейенерис, должна была съесть сырое конское сердце, и бутафоры изготовили его из расплавленного мармелада с жилами из макарон. Из-за множества дублей актрисе пришлось жевать отдающее отбеливателем сердце целый съёмочный день — в итоге в следующей сцене тошнило её уже по-настоящему.

3. Она стала самой сексуальной женщиной 2020 года по версии журнала Esquire

Памятуя о нескольких откровенных сценах в ранних сезонах «Игры престолов», можно сказать что равных ей действительно не было.

4. За скромность

Несмотря на предыдущий пункт, в сентябре 2020 года британская актриса заявила, что не готова дальше сниматься обнажённой. «Большинство эротических кадров, которые вы видите в кино, смотрятся дёшево и нужны только для того, чтобы привлечь зрителей. Чем меньше секса на экране, тем лучше», — заявила знаменитость.

5. За непосредственность

Во время проб на роль Матери драконов актриса, вчерашняя выпускница Лондонской школы драмы, очаровала продюсеров своей непосредственностью. Мало того что она практически не готовилась к прослушиванию, так ещё и после отыгранного диалога исполнила танец маленьких утят, перешедший в походку робота. Лучше всего характеризует актрису одна из её последних ролей: в мелодраме «До встречи с тобой», снятой по одноимённому роману Джоджо Мойес. Она сыграла наивную и полную жизненных сил сиделку Луизу Кларк, которая ухаживает за парализованным Уиллом Трейнером, который влюбляется в её жизнелюбие и непосредственность.

6. За упорство

Если в «Игре престолов» актрисе не приходится особо двигаться, то на съёмках фильма «Терминатор. Генезис» Эмилия продемонстрировала выдающуюся физическую форму. Сама она призналась, что обычный съёмочный день состоял из бесконечных драк, стрельбы и беготни. Чтобы поднимать тяжёлое оружие и отыгрывать с ним дубль за дублем, актриса занялась кикбоксингом и активно качала железо в спортзале. Ей также пришлось сосредоточенно вести себя за рулём автобуса, хотя в реальной жизни, по признанию самой Кларк, она, скорее всего, перевернула бы его.

Личная жизнь Эмилии Кларк

С сентября 2012 года актриса встречалась с известным голливудским режиссером и аниматором Сетом Макфарлейном. Их отношения развивались стремительно, однако в марте 2013 пара объявила о своем разрыве. Как отмечали некоторые журналисты, причиной тому якобы стал роман Эмилии Кларк с актером Китом Харрингтоном, известным по роли Джона Сноу в «Игре престолов».

Отношения Эмилии Кларк и Кита Харрингтона несколько лет являлись излюбленным предметом обсуждений любопытных поклонников. Их часто видели вдвоем, обсуждающих что-то за чашечкой кофе или прогуливающихся по улицам, а на все светские рауты, куда были приглашены все участники основного состава сериала, они приходили вместе. Сами актеры отрицали слухи о любовной связи; Эмилия заявляла, что все члены съемочной группы для нее как семья, и она относится столь же тепло и к Питеру Динклэйджу, Николаю Вальдау или Ричарду Мэддену.

В начале апреля 2020 года домыслы об отношениях Дейнерис и Джона Сноу были окончательно развеяны: Кит Харрингтон появился на публике с коллегой по съемочной площадке Роуз Лесли, исполнительницы роли «одичалой» Игритт.

В октябре 2020 поклонники вычислили нового бойфренда Эмилии. Актриса выложила в инстаграм фото с «целующимися» тенями на песке, такой же снимок был выложен режиссером Чарли МакДауэллом, сыном актера Малкольма МакДауэлла.

Уже в феврале 2020 года Эмилия сообщила о расставании с Чарли. Как утверждали источники, близкие к Кларк, на их отношениях сказался напряженный график съемок. Чарли отписался от Эмилии в инстаграме и удалил совместные снимки. Когда обеспокоенные поклонники задали мужчине вопрос в твиттере, он ответил: «Это было не мое решение», намекая, что инициатором разрыва стала Кларк.

Летом Чарли начал встречаться с актрисой Лили Колинз, и через неделю после этого Эмили опубликовала в инстаграме фото с Роуз Лесли, написав, что они с подругой отправились в Индию сугубо женской компанией. Девушка выглядела счастливой и явно не переживала из-за отсутствия бойфренда в своей жизни.

Фильмография Эмилии Кларк

С 2007 года Эмилия стала выходить на подмостки Лондонского театра драмы, а также, театра «Компания ангелов» Лос-Анджелеса. Она играла в пьесах «Дикий мед», «Пигмалион», «Сон в летнюю ночь», «Ощущение».

При этом с 2009 года ее фильмография стала наполняться новыми качественными работами в сериалах и фильмах, среди которых «Врачи», «Игра престолов», «Спайк Айленд», «Завтрак у Тиффани», «Терминатор: Генезис», «До встречи с тобой», «Голос из камня», «Вне подозрений», «Соло: Звездные войны», «Дом Хемингуэй».

Ошеломительный успех к звезде пришел в 2011 году. Она сыграла в голливудском бестселлере «Игра престолов». Актриса Эмилия Кларк появилась во всех сезонах картины и стала одной из самых высокооплачиваемых телеактрис с гонораром $ 2 млн за эпизод сериала.

В дальнейшем Эмилию приглашают принять участие в съемках других перспективных кинолент. Постепенно партнерами британки на съемочной площадке становятся голливудские знаменитости, и уже в 2012 году она играет в фильме «Дом Хемингуэй» вместе с известным актером Джудом Лоу.

В мае 2014 года британские СМИ сообщали о том, что Эмилию просили сыграть Анастейшу Стил в фильме «Пятьдесят оттенков серого», но девушка отказалась от этого предложения. Казалось бы, Кларк зря не решилась на съемки, ведь фильм стал популярным не только в США, но во всем мире. Вскоре она соглашается принять участие в другом, не менее популярном проекте, который приносит ей очередную славу.

Эмилия исполнила роль Сары Коннор в фантастическом боевике «Терминатор: Генезис», ставшем пятой частью уже культового кинофильма «Терминатор». В этой картине снялись популярные артисты из Австралии Джай Кортни и Джейсон Кларк (актеры не являются родственниками).

В 2020 году Эмилия исполнила главную женскую роль в фильме «До встречи с тобой». В этой киноленте главной героиней британки стала Лу Кларк, простая девушка, пытающаяся преодолеть трудности и проблемы в собственной жизни. Американский актер Сэм Клафлин, сыгравший парализованного парня по имени Уилл, стал партнером британки по фильму.

В 2020 году Эмилия по-прежнему участвует сразу в нескольких проектах. Фильм с названием «Голос из камня», где ей досталась роль медсестры Верены, появился на экранах в мае 2017-го. Кроме того, британка сыграла в фантастическом боевике «Безымянный проект о Хане Соло».

Годнота!

0

В 2020 году завершилась работа над криминальным триллером «Вне подозрений», где Эмилия перевоплотилась в очаровательную доносчицу молодого агента ФБР. С ее участием в 2020 году планируется выпустить романтическую комедию «Прошлое Рождество». По слухам, она также подписала контракт с создателями картины «Сад последних дней».

На протяжении нескольких лет актриса является официальным лицом парфюмерии бренда Dolce & Gabbana. В рекламе от 2020 года новых духов The Only One она продемонстрировала свой вокальный талант, исполнив в кадре итальянскую песенку.

Благотворительность

В августе 2020 года Эмилия стала частью команды Open Doors, организации, которая помогает начинающим актерам получить прослушивание в театральных школах.

В 2020 году Эмилия приняла участие в благотворительном аукционе Шона Пенна. Лотом, который выставила актриса, стала возможность посмотреть один из эпизодов «Игры престолов» в ее компании. Лот купили за 120 тысяч долларов, которые пошли на нужды фондов J/P Pro и Disaster Relief. Обе организации помогают жертвам стихийных бедствий.

В 2020 году актриса запустила благотворительный фонд Same You, который помогает больным аневризмой головного мозга. В сентябре она вместе с YouTube-блогером Jacksepticeye запустила трансляцию с возможностью пожертвований. Их прямой эфир собрал около 250 тысяч долларов. Все деньги пошли в казну фонда Same You.

Рейтинг
( 2 оценки, среднее 4 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]