Вот он долгожданный январь, когда дети и взрослые ждут веселья! Какого? Колядок и щедровок! Да, на Рождество Христово и Крещение Господне принято ходить по дворам с песнями. Но на этот раз у меня исключительно колядки на украинском языке. Стихи и тексты очень интересные, современные и легко запоминаются. Детские варианты подойдут как для школьников, так и для дошкольников. Взрослым тоже есть чем полакомиться, уверяю. С наступающим Рождеством вас и ваших родных людей.
Красивые рождественские колядки и песни на украинском языке (слушать онлайн)
7 января православные отмечают Рождество. Согласно древней народной традиции, 6 января после Святой Вечери дети и взрослые переодеваются в яркие костюмы и ходят к близким и друзьям колядовать.
Твоему вниманию украинские колядки на Рождество на украинском языке: самые красивые:
Колядка «Бог ся рождає»
Бог ся рождає, хто ж то може знати! Ісус Му ім’я, Марія Му Мати!
Приспів: Тут ангели нудяться, Рожденного бояться, А віл стоїть трясеться, осел смутно пасеться, Пастиріє клячуть, в плоти Бога бачуть Тут же, тут же, тут же, тут же, тут! Марія Му Мати прекрасно співає, А хор ангельський їй допомагає!
Приспів. Йосиф старенький колише Дитятко, Люляй же, люляй, мале Отрочатко,
Приспів. Тріє царіє од восток прийдоша, Ливан і смирну, злото принесоша.
Приспів. І ми Рожденному Богу поклін даймо, Слава во вишних! — Йому заспіваймо.
Приспів.
ЧИТАЙ ТАКЖЕ: Самые лучшие щедривки на Старый Новый год 2020 для детей
ЧИТАЙ ТАКЖЕ: 7 простых и правдивых гаданий на Рождество на суженого и замужество
Добрий вечір
Добрий вечір тобі, пане господарю. Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився! Застеляйте столи та все килимами, Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився! Та кладіть калачі з ярої пшениці, Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився! Бо прийдуть до тебе три празники в гості, Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився! Ой що перший празник – Рождество Христове, Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився! А другий вже празник – Святого Василя, Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився! А третій вже празник – Святе Водохреща, Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився! А що перший празник зішле тобі втіху, Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився! А що другий празник зішле тобі щастя, Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився! А що третій празник зішле всім нам долю, Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився! Зішле всім нам долю, Україні волю, Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Песня «Щедрий вечір» в исполнении Русланы:
СМОТРИ ТАКЖЕ: Самые лучшие короткие щедривки на украинском языке для взрослых и детей
ЧИТАЙ ТАКЖЕ: Прикольные колядки на Рождество для детей (текст)
Тихая ніч
Тиха ніч, свята ніч! Ясність б’є від зірниць. Дитинонька Пресвята, Така ясна, мов зоря, Спочиває в тихім сні. Тиха ніч, свята ніч! Ой, зітри сльози з віч, Бо Син Божий йде до нас, Цілий світ любов’ю спас, Вітай нам, святе Дитя! Свята ніч настає, Ясний блиск з неба б’є, В людськім тілі Божий Син Прийшов нині в Вифлеєм Щоб спасти цілий світ. Тиха ніч, свята ніч! Зірка сяє ясна, Потішає серця, Величає Христа. Дитя святе, як зоря, Нам світи, зоря ясна! Інший варіант перекладу: Тиха ніч, ніч свята, Благістю повита. Світла діва пречиста І дитинонька свята Спочивають в сні, У небеснім сні. Тиха ніч, ніч свята Велич і чистота. Ясна зіронька зійшла, Вість благую принесла,- Наш Спаситель прийшов, Божий син прийшов! Тиха ніч, ніч свята, Славім, люди, Христа! Милість Божа і любов З ним прийшли на Землю знов, Мир, надія й любов, Мир, спасіння й любов!
СМОТРИ ТАКЖЕ: Самые прикольные короткие колядки на Рождество 2020 для взрослых и детей
На небі зірка ясна засяла
На небі зірка ясна засяла І любим світлом сіяє; Хвиля спасення нам завитала, Бог в Вифлеємі рождаєсь. Щоб землю з небом в одно злучити, Христос родився: Славіте!
В біднім вертепі, в яслах на сіні Спочив Владика, Цар світа, Отож до Него спішім всі нині, Нашого жде Він привіта. Спішім любови, тхом Го огріти, Христос родився: Славіте!
Благослови нас, Дитятко Боже, Дари нас нині любов’ю, Най ціла сила пекла не зможе Нас розділити з Тобою. Благослови нас, ми Твої діти, Христос родився: Славіте!
СМОТРИ ТАКЖЕ: 12 постных блюд на Святвечер в Рождество 2015: рецепты традиционных блюд на Сочельник с фото
Бог предвічний
Бог предвічний народився, Прийшов десь із небес, Аби спас люд свій весь І утішився. В Вифлеємі народився Месія Христос наш, І пан наш, для всіх нас Нам народився! Ознаймив’се Ангел Божий Наперед пастирям, А вчера звіздарям І земним звірям. Діва сина як зродила, Де Христа Невіста Зродила Пречиста Там звіздар стала. А три царі несуть дари До Віфлеєм – міста, Де Діва Пречиста Сина повила. Ви, три царі, де ідете? І демо в Віфлеєм З желанням, з спокоєм І повернемся. Іншим путем повернули, До царя Ірода І його города Не заходили. Йосифові Ангел мовив: “Малую Дитину, І Матір невинну Нехай хоронить”. Слава Богу! – заспіваймо Честь Сину Божому І пану нашому! – Поклін віддаймо!
Колядки — как Україна колядує на Рождество, видео
В Украине Рождество отмечают ярко, пышно и помпезно. Везде звучат українські колядки и хвалебные обрядовые тексты, а по улицам мегаполисов, небольших городов и поселков разгуливают толпы ряженых и с радостью приглашают прохожих взрослых и детей принять участие в характерных для вертепа забавах.
В торговых центрах, расположенных в столицах областей, устраивают красочные тематические мероприятия. Там каждый посетитель может бесплатно слухати народні колядки українською мовою в исполнении профессиональных фольклорных коллективов и снимать на видео представление, посвященное чудесному празднику Рождества.
Рождественские колядки © shutterstock.com
Редакция tochka.net
желает тебе счастливых новогодних и рождественских праздников и подготовила замечательные рождественские колядки для детей и взрослых на русском и украинском языке.
Не забудь поздравить своих самых дорогих и любимых людей со светлым праздником Рождества Христова!
ЧИТАЙ ТАКЖЕ:
Колядки на Рождество на русском языке
Колядуем, колядуем От двора, к двору кочуем Мы расскажем вам стишок, Вы нам дайте пирожок,
Дайте нам еще монет, Купим мы себе конфет, А еще орехов горстку, И вина возьмем наперсток!
Новые колядки
Ночь волшебная идет, Добрая, святая, Радость светлую несет, Души озаряя.
Открывайте ворота Коляде идущей, Накануне Рождества Счастье вам несущей,
Чтобы полон был ваш дом И добром и благом, Хорошо чтоб жили в нем Без забот и тягот.
Колядует коляда Из веков сегодня, Чтоб сияла вам звезда Милости Господней.
Колядки короткие
Нынче Ангел нам спустился И пропел: «Христос родился!» Мы пришли Христа прославить, Всех нас с праздником поздравить!
Колядки на украинском языке
Рождественские колядки на русском и украинском языке © Shutterstock
Небо ясні зірки вкрили, Нашу землю освітили.
Снігом білим спорошило, Нам дорогу помостило.
Добрий вечір, господарю, Ми принесли Богу дари.
Наші пісні — гарні дари Рожденному для похвали.
Боже благий, Боже щирий, Пошли же нам рік щасливий!
Украинские колядки: текст для детей
Коляд, коляд,коляда У віконце загляда. У різдвяну світлу нічку Запали на радість свічку, Коляду поклич до хати, Щоб Ісуса привітати. Люди добрі, колядуйте, Сина Божого шануйте!
Украинские колядки для детей
Коляд, коляд, колядниця, Добра з медом паляниця, А без меду не така, Дайте, тітко, пирога. Як не дасте пирога, Візьму бика за рога, Поведу на торжок, Куплю собі пиріжок.
Украинские колядки: слова песни
Волик рогатий Поїхав орати На свою нивку, На половинку, Із кінця в кінець. Виносьте млинець, А на верх млинця Шматочок сальця.
Красивые рождественские колядки
Трійка коней швидконогих Мчить по білому сніжку — Коляда взяла в дорогу Подарунки у мішку!
Чуєш, янголи співають: Тихо й ніжно: тілі-бом! Чудеса в цей день бувають Нас вітають із Різдвом!
Все самые яркие и интересные новости смотри на главной странице женского онлайн-ресурса
tochka.nettochka.net
Хочешь на Рождество 2020 порадовать близких и друзей веселыми и прикольными колядками? Мы выбрали самые интересные и прикольные рождественские колядки и пожелания для взрослых и детей, которые можно легко и быстро разучить!
Выбирай любую короткую колядку для друзей и близки — и готовься к выступлению в рождественскую ночь 2020!
17:37 4.01.2019
Твоему вниманию самые смешные и прикольные короткие рождественские колядки для взрослых и детей на украинском языке и на русском:
*** Щедрівонька щедрувала, під віконце підбігала, Що ти, тітко, напекла, Винось нам до вікна. І вареник, і пиріг Неси швидше на поріг! Що ти, дядьку, там напік, Винось нам аж на тік. А ви тітко на запаску Кладіть в торбу ще й ковбаску. Щоб добро у вас бувало Несіть нам шматочок сала. Хай вам Бог за ці дари Дасть багатії отари, Поросята і корови. Та бувайте всі здорові!!!
*** Щедрик-Петрик, Дай вареник! Ложечку кашки, Наверх колбаски. Этого мало, Дай кусок сала. Выноси скорей, Не морозь детей!
*** Ой колядка, колядниця, Дайте маку і кутиці. Як не дасте, одкажіте, Моїх ніжок не знобіте: Я дитина маленькая, Моя ніжка босенькая. Пик, мик, Дайте колядник пильно, Бо в ноги зимно.
*** Сколько осиночек, Столько вам свиночек; Сколько елок, Столько и коровок; Сколько свечек, Столько и овечек. Счастья вам, Хозяин с хозяюшкой, Большого здоровья, С Новым годом Со всем родом! Коляда, коляда!
*** Тетенька добренька, Дай кулички сдобненькой. Коляда-моляда, Накануне Рождества, Подавай, не ломай, Все по целой подавай. Если крошечку уронишь, То и Бога не замолишь. Не подашь лепешки — Разобьем окошки. Не подашь пирога — Уведем корову за рога.
*** Господин, господа, Господинова жена, Двери отворите И нас одарите! Пирогом, калачом Или чем-нибудь еще!
*** Маленький мальчик сел на диванчик, Диванчик хрупь — гони рубль!
*** Коляда, коляда!!! Дайте виски, дайте льда!!! А вот на закуску надо Фейхоа и авокадо!!!
*** Ой, колядки, колядочки!!! Дайте на кредит отсрочки!!! И плесните рюмку ханки, Чтоб проценты снизить в банке!!!
Сразу после Свят Вечера, 6 января, дети, а иногда и взрослые, отправляются колядовать. А так как по темноте ходить сейчас не так уж и безопасно, то нет ничего страшного в том, что ты с малышом отправишься колядовать 7-го января утром. Так что время на то, чтобы подучить колядки, у вас с крохой еще есть.
